< Prev(J) / Next(K) > / View :

Filename: /text/shared/00/00000208.xhp

(bookmark: bm_id3148919)

Text Import
テキストのインポート(hd_id3150960.1)

Sets the import options for delimited data.
フィールドの区切り記号を含むデータをインポートするためのオプションを選択します。(par_id3149987.2)

(variable: wie)To access this command...(variable: wie)この機能の見つけ方

(embed text/shared/00/00000401.xhp#textimport : linkinfo)

Choose File - Open - select under "File type": "Text CSV"
「ファイル」 → 「開く」 を選択 - 「ファイルの種類」に「テキスト CSV」を選択 (par_id3145827.76)

Choose Data - Text to Columns (Calc)
「データ」 → 「テキストから列へ」 (Calc)を選択します(par_id6071352.)

(/embed text/shared/00/00000401.xhp#textimport)


(in case of CALC)

(embed text/scalc/guide/csv_files.xhp#csv_files : linkinfo)

Opening and Saving Text CSV Files
テキスト CSV ファイルのオープンと保存(par_idN10862.)

(/embed text/scalc/guide/csv_files.xhp#csv_files)

(embed text/scalc/guide/csv_formula.xhp#csv_formula : linkinfo)

Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas
数式付きの CSV テキストファイルのインポートとエクスポート(hd_id3153726.1)

(/embed text/scalc/guide/csv_formula.xhp#csv_formula)

(/in case of CALC)

Import
インポート(hd_id3147588.45)

(bookmark: bm_id3155934)

Character Set
文字列(hd_id3154788.9)

Specifies the character set to be used in the imported file.
インポートファイルで使用する文字列を指定します。(par_id3149495.10)

(bookmark: bm_id3153377)

From Row
始めの行(hd_id3154894.47)

Specifies the row where you want to start the import. The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
インポートを始める行を指定します。 これらの行は、ダイアログの下側にあるプレビューウィンドウで確認できます。(par_id3150247.48)

Separator Options
区切りのオプション(hd_id3149999.3)

Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
固定幅のデータか、特定の区切り記号を使っているデータかを指定します。(par_id3149640.4)

(bookmark: bm_id3153894)

Fixed width
固定幅(hd_id3156553.7)

Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns. Click on the ruler in the preview window to set the width.
固定幅データを分割 (特定文字数で分割) して各列に収めます。 分割するデータ幅は、プレビューウィンドウのルーラーをクリックして指定します。(par_id3150710.8)

(bookmark: bm_id3147043)

Separated by
区切る(hd_id3156560.5)

Select the separator used in your data.
データ中で使われている区切り記号を選択します。(par_id3145136.6)

(bookmark: bm_id3153345)

Tab
タブ(hd_id3147250.49)

Separates data delimited by tabs into columns.
タブ記号でデータを分割して各列に収めます。(par_id3147576.50)

(bookmark: bm_id3157959)

Semicolon
セミコロン(hd_id3154317.51)

Separates data delimited by semicolons into columns.
セミコロンで区切られたデータが列に分割されます。(par_id3157863.52)

(bookmark: bm_id3147089)

Comma
コンマ(hd_id3145313.53)

Separates data delimited by commas into columns.
コンマでデータを分割して各列に収めます。(par_id3150693.54)

(bookmark: bm_id3109848)

Space
スペース(hd_id3163802.55)

Separates data delimited by spaces into columns.
スペース記号でデータを分割して各列に収めます。(par_id3153663.56)

(bookmark: bm_id3149098)
(bookmark: bm_id3149801)

Other
その他(hd_id3147335.57)

Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
指定したカスタム区切り文字でデータが列に分割されます。注意:カスタム区切り文字もデータに入れておく必要があります。(par_id3156329.58)

(bookmark: bm_id3146807)

Merge delimiters
フィールド区切りの結合(hd_id3150978.59)

Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
連続する区切り記号は 1 つにまとめ、空白のデータフィールドは削除します。(par_id3153827.60)

(bookmark: bm_id3147619)

Text delimiter
テキストの区切り記号(hd_id3155341.15)

Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.
テキストデータを区切る文字を選択します。 また、テキストボックスに文字を入力することもできます。(par_id3156326.16)

Fields
フィールド(hd_id3155388.61)

Shows how your data will look when it is separated into columns.
データがどのように分割されて列に収められるかを表示します。(par_id3153665.62)

(bookmark: bm_id3157909)

Column type
種類(hd_id3148474.63)

Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data. You can select one of the following options:
プレビューウィンドウで列を選択して、インポートデータを適用するデータの種類を選択します。 下記のオプションのいずれかを選択できます。(par_id3149957.24)

Type
種類(par_id3152945.25)

Function
機能(par_id3145121.26)

Standard
標準(par_id3149763.27)

Office determines the type.
Office が自動的に種類を指定します。(par_id3155923.28)

Text
テキスト(par_id3152472.29)

Imported data are treated as text.
インポートしたデータを、テキストとして処理します。(par_id3148946.30)

Date (DMY)
日付 (DMY) (par_id3147265.31)

Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
列にインポートしたデータに (日、月、年) の日付形式を適用します。(par_id3156434.32)

Date (MDY)
日付 (MDY) (par_id3148740.33)

Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
列にインポートしたデータに (月、日、年) の日付形式を適用します。(par_id3149688.34)

Date (YMD)
日付 (YMD) (par_id3150230.35)

Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
列にインポートしたデータに (年、月、日) の日付形式を適用します。(par_id3153207.36)

US English
英語 (米国) (par_id3148981.65)

Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the Standard format is applied.
英語 (米国) 書式に設定された数を検索し、システム言語とは関係なくこれを取り出します。その際、数の書式は設定されません。英語 (米国) 書式以外の数を含む内容は 標準 として取り扱われます。(par_id3153178.66)

Hide
非表示(par_id3154329.37)

The data in the column are not imported.
該当列のデータをインポートしません。(par_id3154946.38)


If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
(DMY)、(MDY)、(YMD) 形式の日付を選択した場合、区切り記号のないデータは次のように解釈されます。(par_id3149767.75)

Number of characters
文字数(par_id3150650.76)

Date format
日付の形式(par_id3150495.77)

6
6(par_id3156212.78)

Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
選択形式の順序で、2 文字ずつ日、月、年と解釈します。(par_id3153056.79)

8
8(par_id3147352.80)

Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
選択形式の順序で、4 文字を年、2 文字ずつを日、月と解釈します。(par_id3153768.81)

5 or 7
5 または 7(par_id3147295.82)

As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
それぞれ 6 文字および 8 文字の場合で最初の 1 文字が無いものとして処理します。つまり、月や日の最初にくるゼロが落とされているものとして扱われます。(par_id3151168.83)


Tip Icon ヒント If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
電話番号のように先頭のゼロを含めた数字をそのままインポートする場合は、列の種類に「テキスト」形式を指定します。(par_id3153143.44)

Preview
プレビュー(hd_id3149287.39)

Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a Column type. When you select a Column type, the column heading displays the applied format.
インポートするテキストが、どのように分割されて列に収められるかを表示します。各列にインポートするデータの形式は、列の種類 で選択します。列の種類 で選択したデータ形式は、該当する列の見出しに表示されます。(par_id3147377.40)

If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
固定幅データを分割して列に収める場合は、プレビューウィンドウのルーラーをクリックして、分割するデータ幅を指定します。(par_id3150105.64)

Navigating Without the Mouse
マウスを使わない操作(par_id3155746.74)

For more information, see Information about Import and Export Filters.
フィルタの詳細情報は、インポートおよびエクスポートフィルタに関する情報を参照してください。(par_id3146120.43)


< Prev / Next >